Este volumen ha sido realizado con la valiosa colaboración de anestesiólogos e internistas, vinculados con el Hospital Simón Bolívar, el posgrado de anestesiología de la Universidad el Bosque, la Sociedad Colombiana de Anestesiología y Reanimación, la Clínica de la Mujer y el Hospital de San José; entidades todas a las cuales debo mucho de mi formación y experiencia.

El objetivo primordial de ésta edición es actualizar conceptos y ampliar la profundidad de los mismos, de tal manera que sea de ayuda no solo a los médicos en formación sino a los residentes de anestesiología y de otras especialidades, a las enfermeras y demás profesionales de la salud interesados en el periodo perioperatorio de los pacientes.

El motor que me ha permitido persistir en la labor docente es la esperanza de transmitir la experiencia obtenida en el ejercicio de la anestesiología durante 25 años y el ejemplo que me dieron mis profesores durante mi entrenamiento en el Hospital San José de Bogotá. La mejor recompensa es saber que muchos de mis discípulos me han superado y que en algo he podido ayudar a llevar en Colombia, nuestra especialidad al honroso lugar que ocupamos ahora.

Un afectuoso agradecimiento a todos y a cada uno de los colaboradores de ésta edición y a los estudiantes que han acogido el texto en sus ediciones anteriores.